地獄少女 – Jigoku Shōjo

18 09 2007

地獄通信
Jigoku Tsūshin
Hell Correspondance
Posta dell’inferno

jigoku-tsuushin.gif

闇に惑いし哀れな影よ・・・
人を傷つけ貶めて、
罪に溺れし業の魂 ・・・
Yami ni madoi shi awarena kage yo…
Jin wo kizutsuku otoshimeru,
Tsumi ni oboreru shi gyou no tama…
O pitiful shadow cloaked in darkness…
Thy actions cause men pain and suffering,
thy hollow soul drowns in thy sins…

Ombra meschina nascosta nell’oscurità…
Le tue azioni provocano dolore e sofferenza agli uomini,
la tua anima vuota annega nei tuoi peccati…

いっぺん、死んで見る?
Ippen, shin de miru?
Would you like to see what death is like?
Vuoi vedere com’è la morte?

Enma Ai
閻魔 あい – Enma Ai

Annunci

Azioni

Information

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: